Preparando il materiale per la conferenza, che terrà a Milano il 2 marzo 2014 , Lucia Bellizia ha avuto occasione, tra gli altri a corredo, di tradurre un istruttivo passo del De astrorum iudiciis di Girolamo Cardano. Si tratta di un pezzo tratto del Textus LXXIV del Cap. X del IV Libro. Ve lo anticipiamo in quanto esso contiene l’utile ammonimento del medico pavese, nostro mentore, a non discostarsi dalle orme di Tolemeo….. nulla est via praedicendi praeter hanc, quam tradidit Ptolemaeus.Dell’Alessandrino viene lodato il metodo, che è quello di colui che conosce ed applica i principi dell’astrologia, sempre basandosi sui moti degli astri, sulla loro reale collocazione nel cielo, sulle loro dignità e sulla loro forza e sempre ricercando quindi solo le cause naturali degli avvenimenti. Il passo potrebbe ben intitolarsi Come se qualcuno volendo costruire una casa…. ed il perché facilmente diviene chiaro a chiunque voglia leggerlo!