Annunciamo con piacere la pubblicazione, nella sezione Articoli del sito, della traduzione in inglese del saggio Perì toû idíou daímonos(The_idios_daimon.pdf), che Lucia Bellizia presentò a Perugia il 21 luglio 2012, in occasione del IV Convegno internazionale di Astrologia; di questo evento, organizzato dall’ottima Meskalila Nunzia Coppola, Presidente dell’Associazione Culturale Jayavidya, è leggibile  – ricordiamo – un nostroreportage. Esiste un ponte tra la sfera celeste e quella umana? esiste un’entità che si pone quale intermediario tra le due, mettendo in contatto l’uomo e la divinità? In questo saggio è possibile trovare una disamina dei diversi approcci – filosofico, astrologico, teurgico – che furono propri del mondo greco antico sul tema del demone personale, e cioè su quell’entità che si pone come interprete dei desideri degli uomini presso gli Dei e degli ordini degli Dei presso gli uomini, e, per quanto attiene alla nostra disciplina, sull’oikodespotes e cioè il pianeta che regge il destino del singolo essere umano.

Buona lettura!

Genio alato
Frammento di pittura murale databile tardo I sec. a.C.,
proveniente dal peristilio della villa di P.Fannius Synistor
in Boscoreale (Pompei).
Attualmente al Museo del Louvre – Parigi