2 dicembre 2017

Ha avuto luogo il 30 novembre 2017, dalle h. 15 alle h. 18, nell’Aula 5 di Palazzo Corradini (Via Mariani 5, Ravenna), l’annunciata presentazione da parte di Antonio Panaino, Docente di Filologia Iranica e Alessandro Iannucci, Docente di Lingua e Letteratura Greca presso l’Università di Bologna, del libro Apparizioni delle stelle inerranti e raccolta di indicazioni sui mutamenti del tempo di Claudio Tolemeo. E’ intervenuta la curatrice, Lucia Bellizia.

Un pomeriggio davvero ricco di spunti, cui ha dato inizio il prof. Iannucci, sottolineando come il libro contenga la prima traduzione in italiano del trattato di Tolemeo e come l’astronomo che lo compilò sia stato studioso a tutto tondo, pienamente partecipe della temperie culturale dell’Alessandria del II secolo.
vvv

Lucia Bellizia e Alessandro Iannucci
ccc

Ha preso poi la parola il prof. Panaino, che nel lodare l’iniziativa di tradurre e commentare un testo rimasto da sempre negletto, ha lamentato come nella più parte delle Facoltà di Filologia greca si preferisca continuare battere vie già percorse, occupandosi nuovamente di opere già molte volte esaminate e si trascuri di affrontare manoscritti o trattati di diversa natura o contenuto (alchemico, astrologico o magico), che permetterebbero invece di comprendere meglio il pensiero e la cultura del popolo che ne fu autore. Opinione che condividiamo perfettamente!
xxx

Lucia Bellizia e Antonio Panaino
vvv

A seguire Lucia Bellizia ha illustrato al pubblico presente il contenuto del libro presentato, partendo dalla vita di Tolemeo e dalle opere di natura astronomica ed astrologica che egli scrisse, per finire con brevi cenni sull’argomento trattato nelle Fasi e cioè come prevedere il tempo servendosi della levata eliaca di 30 stelle di prima e seconda magnitudo. Al termine della sua esposizione il pubblico incuriosito le ha rivolto più di una domanda, soprattutto sull’astronomia di posizione i cui rudimenti è indispensabile conoscere per comprendere appieno l’assunto tolemaico.

Il grande maestro alessandrino ha dunque rimesso piede nel luogo che meglio gli si addice: l’Accademia, così come accadde nel luglio del 2016, in occasione della discussione a Genova della tesi di laurea in Filologia Greca da parte di Lucia Bellizia. Un grazie di cuore dunque al prof. Iannucci e al prof. Panaino per la disponibilità e l’accoglienza!

30 novembre 2017

Il 30 novembre 2017, dalle h. 15 alle h. 18,  nell’Aula 5 di Palazzo Corradini (Via Mariani 5, Ravenna), Antonio Panaino, Docente di Filologia Iranica e Alessandro Iannucci, Docente di Lingua e Letteratura Greca presso l’Università di Bologna presenteranno il libro Apparizioni delle stelle inerranti e raccolta di indicazioni sui mutamenti del tempo di Claudio Tolemeo.
Interverrà la curatrice, Lucia Bellizia.

Claudio Tolemeo
Apparizioni delle stelle inerranti e raccolta di indicazioni sui mutamenti del tempo
a cura di Lucia Bellizia,
Savona, InSedicesimo, 2017
vvv

Claudio Tolemeo, astronomo di lingua greca del II secolo, ha illustrato in questo trattato le fasi vere e apparenti delle stelle fisse e è si servito della levata e del tramonto eliaco di trenta di esse per stilare un calendario astro-meteorologico: consultandolo, è possibile sapere, giorno dopo giorno, come il tempo cambierà a cinque diverse latitudini. Nel libro è possibile leggere la traduzione completa in italiano del testo, arricchita da un ampio commento filologico, storico, astronomico e astrologico.

Diamo notizia dell’evento con grande piacere: Claudio Tolemeo viene ospitato in quest’occasione nella sede che meglio gli compete e cioè l’Accademia. Invitiamo dunque a raggiungerci soprattutto coloro che abitano in zona: Lucia Bellizia introdurrà innanzitutto la figura dell’autore del trattato e le altre opere che egli scrisse e che ci sono pervenute, per passare ad illustrare poi i principi base dell’astro-meteorologia e dell’uso delle stelle inerranti.

v

17 ottobre 2017

Ha avuto luogo sabato 14 ottobre il X Convegno dell’Associazione culturale Apotélesma, il cui tema, come avevamo annunciato era quello delle stelle inerranti, che tanto peso hanno avuto nell’astrologia antica e sono oggi neglette dai più. Il titolo dell’evento Polvere di fate o dell’ottava sfera invitava quest’anno dunque a parlare di questi particolari corpi celesti e così è stato, in una giornata in cui ognuno dei relatori ha portato il proprio sapere e condiviso le proprie esperienze: ad essi va il nostro ringraziamento, come pure al pubblico, che con la propria presenza ha fatto da cornice all’evento. Il maltempo non ha creato quest’anno problemi, anzi uno splendido sole ha illuminato tutta la giornata, assicurando temperature quasi primaverili. Non mancavano inoltre in sala cioccolatini e fiori. La proiezione di un filmato e la presentazione di un libro hanno arricchito i contenuti di una giornata già intensa, che si è prolungata ben oltre l’orario fissato. Splendida la location: la sala Paganini del Bristol Palace Hotel, tutta stucchi e decori.

Ha dato inizio ai lavori il Presidente, Lucia Bellizia, che, dopo il saluto e il ringraziamento ai convenuti, tra i quali figuravano, come di consueto alcuni stranieri, ha brevemente illustrato le finalità di Apotélesma: la divulgazione delle antiche tecniche e della storia dell’astrologia, storia che è componente di quella del pensiero umano.

La prima a portare il proprio contributo è stata Danièle Jay, già allieva di Giuseppe Bezza, che ha illustrato mediante numerosi esempi come le stelle fisse possano concorrere validamente nella formulazione di un giudizio; anche il pubblico non di lingua francese ha avuto modo di apprezzare la sua esposizione, grazie ad una traduzione in italiano fatta circolare in sala dallo staff dell’Associazione.
VVV

Lucia Bellizia e Danièle Jay
VVV

Seguiva la stessa Lucia Bellizia che ha ripercorso le testimonianze che ci sono pervenute sulla stella Sirio dal mondo greco e latino, soffermandosi in particolare su quelle che le attribuiscono un colore rosso, mentre invece essa appare alla vista bianco-azzurra; ha esposto poi come essa sia stata valutata nell’ambito della cattolica, della catarchica e infine della genetliaca.

Subito dopo Paolo Aldo Rossi, coadiuvato – causa un noioso mal di gola – da Ida Li Vigni, ha parlato di Aldebaran (α Tauri), detta l’inseguitrice, in quanto sorge dopo le Pleiadi e sembra inseguirle: stella considerata fortunata, apportatrice di ricchezze e onori; e di Algol (β Persei), variabile ad eclisse, che nella tradizione araba è un ghul, sorta di demone arabo e turchesco, che, maschio o femmina, si sposta con facilità fra cielo e terra, ama frequentare i cimiteri, batte le campagne, fa abortire le donne incinte, succhia il sangue dei giovani, divora i cadaveri, urla nel vento, si aggira fra i ruderi, getta il malocchi e provoca sventure.
VVV

Lucia Bellizia presenta Paolo Aldo Rossi; a destra Ida Li Vigni
VVV

La mattinata è terminata con l’intervento di Massimo Angelini, che ha esaminato il significato radicale delle parole amore e eterno, per leggerle alla luce della loro origine e riflettere sul loro valore orientativo e profondo: più che un oratore, un poeta, per il fascino evocativo del suo linguaggio. Con l’occasione ha presentato anche la sua ultima fatica letteraria: Ecologia della parola, Ed. Pentàgora, 2017.
ccc

Massimo Angelini nella cornice del nostro pubblico
VVV

Meritato il break per il pranzo, che ha avuto luogo, tutti insieme, presso il Moody di Largo XII ottobre; i lavori sono poi ripresi con il primo cammeo: la proiezione da parte di Felice Stoppa di un inedito filmato dal titolo Anonimo, Almagesto di Tolomeo. Traduzione in lingua sefardita, scrittura corsiva, Catalonia 1361 in Manoscritto Schoenberg LJS 57.
vvv

Il filmato di Felice Stoppa è visibile al link https://www.youtube.com/watch?v=zxfmLzPgqNU
VVV

Il pomeriggio è proseguito con la presentazione da parte di Lorenzo Verderame di una relazione sulla mitologia astrale babilonese, nella quale ha mostrato come l’adozione dello Zodiaco come sistema di riferimento nella cosiddetta “osservazione celeste” babilonese sia introduzione recente (principio del I mill. a.C.), ma riferimenti alle singole costellazioni si possano trovare in fonti precedenti. Gli stessi nomi e identificazioni delle costellazioni comprese nello Zodiaco costituiscono infatti le propaggini di una lunga tradizione che affonda le sue radici nella religione e mitologia sumerica del III millennio.
vvv

Lucia Bellizia e Lorenzo Verderame
VVV

A seguire Laura Malinverni, che alle stelle ha messo la chioma, con una relazione sulle comete, i cui avvistamenti, in contrapposizione alla certezza delle Stelle Fisse, hanno sempre destato inquietudini, smentendo l’inalterabilità e la perpetuità dell’ordine aristotelico.
VVV

Lucia Bellizia e Laura Malinverni
VVV

Ha chiuso poi i lavori Fabio Patruno con un secondo suggestivo cammeo, dal titolo Il Cammino Alchemico nel Cielo Stellare.
bbb

Fabio Patruno
VVV

La giornata è stata veramente ricca e l’orario programmato è stato ampiamente superato: il pubblico tuttavia ha mostrato di seguirla senza nessun calo di attenzione o interesse, rivolgendo durante i lavori ed a chiusura degli stessi numerose domande ai relatori. Come di consueto, si respirava in sala un’atmosfera partecipe e cordiale e giudichiamo raggiunto quindi l’obiettivo che c’eravamo proposti: coniugare storia dell’astrologia, cultura e convivialità.

Ricordiamo a chi volesse acquistare gli Atti di contattare info@apotelesma.it e vi diamo appuntamento alle prossime iniziative di Apotélesma, tutte in preparazione!

2 ottobre 2017

Ha avuto luogo nei giorni 30 settembre e 1° ottobre, nella suggestiva cornice di Palazzo Tagliaferro ad Andora, il Convegno dal titolo L’eclisse della ragione: la caccia alle “streghe”, organizzato dall’AISPES Associazione Internazionale per lo Studio del Pensiero Esoterico e Simbolico, in collaborazione con C E Contemporary Milano, la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Genova ed il Comune di Andora. L’evento, come era possibile già vedere dal programma, vedeva la partecipazione di numerosi studiosi, che si sono alternati al microfono sul tema della caccia alle “streghe”, ma anche più in generale di chi si sottrae al rispetto dell’ortodossia dominante.

Ha portato un proprio contributo il 30 settembre anche il nostro Presidente, Lucia Bellizia, con un saggio intitolato I topoi della polemica anti-astrologica, nel quale ha esaminato le argomentazioni che sono state rivolte, dai pagani prima e dai cristiani poi, contro ogni forma di divinazione ed anche contro l’apotelesmatica e nel quale ha parlato brevemente anche degli editti, bolle e persecuzioni che periodicamente hanno colpito chi si è occupato di questa disciplina.

Lucia Bellizia, Ida Li Vigni, Paolo Aldo Rossi

Un nostro vivo ringraziamento agli organizzatori sia per il tema proposto ovvero i nefasti effetti dell’intolleranza religiosa, purtroppo ancora presente nel mondo, che per la conduzione, sempre impeccabile dell’evento!

6 settembre 2017

Sabato 7 ottobre 2017 Lucia Bellizia terrà a Bucarest, su invito della AAR Asociatia Astrologilor din Romania, un seminario di Astrologia Antica. L’evento avrà luogo presso l’Hotel Cismigiu, nell’ambito dell’annuale Convegno dell’AAR e verterà sulla virtù delle stelle inerranti, argomento quanto mai caro alla relatrice, che ha dedicato ad esso numerosi saggi ed un libro. Condividiamo volentieri la notizia con i nostri lettori e al nostro ritorno daremo loro senz’altro un ampio resoconto!

 
L’Hotel Cismigiu a Bucarest
sede del Convegno 2017 dell’AAR

vvv

2 settembre 2017

Le Xème Congrès d’Apotélesma aura lieu a Gênes, samedi 14 octobre 2017 – de 9 h. à 18 h. – dans la Salle Michelangelo de l’Hotel Bristol Palace. Il est intitulé:

Poussière de fées ou de la huitième sphère

Nous vous informons avec joie et fierté, confiants que l’enthousiasme et le soin avec lesquels nous sommes en train de l’organiser, atteindront, tant par l’événement en lui-même que par la partie conviviale qui l’accompagnera la hauteur des attents et satisferont même les palais les plus exigeants … nous vous attendons donc nombreux! Notre objectif principal est, comme toujours, d’unir l’excellence culturelle au plaisir d’être ensemble. Les personnes intéressées trouveront ci-joint le programme avec les résumés de ce qui promet d’être une journée vraiment stimulante et fructueuse. Nous attirons votre attention sur le fait que toute la journée sera consacrée aux étoiles fixes, qui ont eu autant de poids dans l’astrologie ancienne et sont maintenant négligées par la plupart.

Nous attirons votre attention sur un’intervention qui rendra l’événement encore plus riche: la participation de Felice Stoppa (www.atlacoelestis.com), qui va projeter et commenter une vidéo inédite intitulée Anonyme, Almageste de Ptolemée. Traduction en langue séfarade, écriture en italique, Catalonia 1361 dans le manuscrit Schoenberg LJS 57. Deux livres seront également présentés: L’écologie de la parole de Massimo Angelini et Les apparitions des étoiles fixes et collection d’indications sur les changements de temps de Claude Ptolemée, introduction, traduction et commentaire de Lucia Bellizia.

Nous rappellons que, pour parteciper au Congrès et au repas, la réservation est obligatoire.

Nous restons en outre à votre disposition quel que soit votre problème de caractère logistique (comme par exemple la réservation d’un Hôtel etc.): à cet égard nous vous conseillons de passer la nuit dans l’un des Hôtels, où nous sommes convenus de prix spéciaux pour les chambres simple et double. Ces Hôtels, situés dans le quartier de Albaro Boccadasse, permettent un accês facile à l’Hotel Bristol Palace et sont proches des restaurants où sont prévus les dîners de vendredi 13 et samedi 14.

En ce qui concerne les Actes, nous précisons qu’ils seront publiés en nombre limité et qu’ils seront consignés à la reception pour ceux qui les auront réservés. Leur coût est compris dans la contribution que nous recuillerons à l’avance, afin de faire face aux coûts de la salle et de toute l’organisation: à ce propos, nous vous prions de nous contacter (info@apotelesma.it), avant le 30 septembre.

***

L’Hôtel Bristol Palace se trouve Via XX Settembre 34 (http://www.hotelbristolpalace.it/), 15 minutes à pied de la Gare Brignole.

2 settembre 2017

Nella suggestiva cornice di Palazzo Tagliaferro ad Andora avrà luogo, nei giorni 30 settembre e 1° ottobre, il Convegno dal titolo L’eclisse della ragione: la caccia alle “streghe”, organizzato dall’AISPES Associazione Internazionale per lo Studio del Pensiero Esoterico e Simbolico, in collaborazione con C E Contemporary Milano, la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Genova ed il Comune di Andora.

La locandina del Convegno

L’evento, come è possibile vedere dal programma, vedrà la partecipazione di numerosi studiosi, che si alterneranno al microfono sul tema della caccia alle “streghe”, ma anche più in generale di chi si sottrae al rispetto dell’ortodossia dominante. Porterà un proprio contributo anche il nostro Presidente, Lucia Bellizia, con un saggio intitolato I topoi della polemica anti-astrologica, nel quale verranno esaminate le argomentazioni che sono state rivolte, dai pagani prima e dai cristiani poi, contro ogni forma di divinazione ed anche contro l’apotelesmatica e nel quale si parlerà brevemente anche degli editti, bolle e persecuzioni che periodicamente hanno colpito chi si è occupato di questa disciplina.

L’ingresso è libero.

25 agosto 2017

Avrà luogo a Genova sabato 14 ottobre 2017 – dalle ore 9 alle ore 18 – nella sala Michelangelo dell’Hotel Bristol Palace il X Convegno di Apotélesma, dal titolo

9 luglio 2017

E’ giunto quest’anno alla sua terza edizione il Festival AG Noir, manifestazione letteraria organizzata nell’Anfiteatro dei Giardini di Palazzo Tagliaferro da C|E Contemporary e dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Andora. Padrino di questa rassegna, denominata AG Noir (A come Andora e G come Genius) e divenuta ormai uno degli appuntamenti fissi delle estati andoresi,  è stato anche quest’anno Andrea Pinketts (scrittore, giornalista, drammaturgo e opinionista italiano e conduttore del programma cult “Mistero” in onda su Italia1).  Alla seconda serata è stata invitata a portare un proprio contributo anche Lucia Bellizia, che ha presentato Scritto negli astri: il serial killer, un breve excursus sul come si possa giudicare, servendosi dell’astrologia antica, l’inclinazione dell’essere umano agli eccessi sessuali ed al delitto.
vvv

La locandina dell’evento
vvv

Doveroso introdurre l’argomento con una premessa sui fondamenti della disciplina e sulle sue basi astronomiche:
vvv

Lucia Bellizia alle prese con la sfera celeste….
vvv

per poi proseguire con la genitura di alcuni noti criminali:
vvv

Ecco il primo degli esempi: Patrice Alègre
vvv

Ed ecco il secondo: William Bonin
vvv

L’intervento, si è concluso con alcune domande da parte di Andrea Pinketts, conduttore della serata assieme a Christine Enrile, Direttrice di Palazzo Tagliaferro: un’esperienza insolita, ma decisamente gradevole! e pienamente in linea con il dettato statutario della nostra Associazione, che è quello (Art. 2) di divulgare la corretta conoscenza e lo studio rigoroso dell’arte astrologica, delle sue basi astronomiche, filosofiche, storiche e culturali in genere. 

Ci piace concludere con una gioiosa foto di gruppo:
vvv

 Lucia Bellizia, Maria Teresa Nasi (Assessore alla Cultura del Comune di Andora),
Biagio Proietti, Christine Enrile, Andrea Carlo Cappi
nnn

e con un caldo grazie agli organizzatori per averci voluto quali compartecipi dell’evento!

3 luglio 2017

Ha avuto luogo nei giorni 1 e 2 luglio nella splendida cornice della Sala de’ Notari a Perugia l’atteso Convegno Internazionale dal titolo Le vie della conoscenza, organizzato dall’ottima Meskalila Nunzia Coppola, Presidente dell’Associazione Culturale Jayavidya, Delegata C.I.D.A. e Isar VP Italia, col patrocinio del Comune di Perugia e del C.I.D.A. nazionale. Abbiamo tratto un’impressione decisamente positiva dalla partecipazione a questo evento, caratterizzato da interventi di indubbio interesse, proposti dai relatori in un coinvolgente clima di condivisione, di serenità e di gioia. Due giornate stupende, anche dal punto di vista meteorologico, che hanno permesso di affiancare alla parte culturale anche quella conviviale, con pranzi e cena in locali tipici della città. Occasione quest’ultima per dare un volto a tante amicizie virtuali e per rivedere vecchi amici: non possiamo dunque che complimentarci con l’organizzatrice per l’ottima conduzione e riuscita dell’iniziativa!
vvv

Relatori ed organizzatori salutano il pubblico
vvv

Prendeva parte ai lavori anche Lucia Bellizia, che ha avuto il piacere di salire sul palco ben due volte, la prima delle quali nella mattina di sabato: l’Associazione Culturale Jayavidya ha voluto infatti premiarla con pergamena e medaglia per la sua ricerca e traduzione di testi antichi e rari. Un riconoscimento graditissimo, che l’ha commossa ed onorata!
vvv

Meskalila e Dante Valente, Presidente C.I.D.A. premiano Lucia Bellizia
(alle loro spalle, in rappresentanza del Comune di Perugia, l’assessore Dramane Diego Wague’)
vvv

Nella mattina di domenica ha presentato poi il suo saggio L’ottava sfera, dedicato alle stelle fisse e con l’occasione il suo libro di recente pubblicazione e cioè la traduzione e commento del trattato di Claudio Tolemeo Apparizione delle stelle inerranti e raccolta di indicazioni sui mutamenti del tempo.
vvv

Lucia Bellizia parla di stelle
vvv

Queste due magnifiche giornate si sono concluse con una tavola rotonda nella quale i relatori hanno risposto alle numerose domande del pubblico.
vvv

Tavola rotonda finale:
(Chiara Gelmetti, Milla Basso, Lucia Bellizia, Wade Caves,
David Cochrane, Philip Graves, Gioia Oddi, Francesca Furino; alle spalle Tania Daniels)
vvv

Torniamo da Perugia veramente fiduciosi nella possibilità che si possano realizzare altri eventi come questo, in cui si sono incontrati proficuamente studiosi di correnti e nazionalità diverse, ognuno col proprio messaggio, ognuno col proprio sapere, curiosi di quelli altrui e desiderosi di offrire il proprio.

vvv