Diamo con piacere pubblicazione nella sezione “Articoli” del Sito di un’interessante relazione presentata da Giancarlo Ufficiale – studioso di astrologia classica, allievo di Giuseppe Bezza e nostro buon amico – al Convegno Percorsi di vita alla luce dell’astrologia antica e moderna, che si è tenuto ieri a Roma. L’incontro, organizzato dalla Delegazione CIDA Roma e Lazio, prevedeva l’amichevole confronto di due relatori alla volta, l’uno per l’astrologia antica, l’altro per la moderna, su un identico personaggio, scelto nell’ambito di categorie quali lavoro, inventiva, salute ed amore. Non essendo stati presenti all’evento non possiamo esprimere un nostro personale giudizio su di esso e lo immaginiamo ben riuscito; sappiamo tuttavia che l’intervento di Giancarlo Ufficiale è stato molto brillante e dunque ve lo vogliamo proporre (CasoTroisi(GiancarloUfficiale).pdf). L’oggetto di indagine è l’attore Massimo Trosi, deceduto intorno ai 40 anni per un grave problema cardiaco. La sua patologia e la sua morte vengono esaminati col conforto della iatromatematica, di quella parte dell’astrologia cioè che si appoggia sulla teoria degli umori e coniuga la matematica con l’arte medica. Buona lettura!

Avranno luogo il 6 giugno 2015 dalle ore 9,30 alle ore 18,30, presso Le Presbytère – Salle Haut Brion – Rue Etienne Dolet – Tolence (Bordeaux), Les 8èmes Rencontres Bordelaises, Convegno organizzato da AAA Atelier d’Astrologie d’Aquitaine. Ve ne diamo notizia con gioia in quanto tra i partecipanti figurerà quest’anno, su invito di Josette Bétailolle, Presidente di AAA, anche Lucia Bellizia, con un saggio dal titolo Tu es mon miroir, en toi je me réflete.

L’occasione ci è parsa gradita per far conoscere Apotélesma ed i suoi obiettivi, per rivedere alcuni amici francesi o di lingua francese, che hanno annunciato già la propria presenza fra il pubblico, e per allargare, ça va sans dire, la cerchia delle nostre frequentazioni. Chi volesse essere della partita, non ha che da prenotarsi (http://www.coursastrologiebordeaux.fr/2015/02/02/programme-8èmes-rencontres-bordelaises/). Al ritorno non mancheremo di informarvi di come si è svolto l’evento!

Sabato 6 giugno dalle ore 9,00 alle ore 18,30 avrà luogo a Torino, presso l’Hotel Concord (Via Lagrange 47, a 100 m. dalla Stazione di Porta Nuova) il XIV Convegno Astrologico Torinese dal titolo

  TRANSITI E CICLI PLANETARI
Prospettive astrali in eterno divenire

Organizzatrice la nota astrologa Grazia Mirti, che abbiamo avuto il piacere di ospitare più volte e che domenica 7 giugno porterà il proprio contributo all’evento, parlando per l’intera mattinata sul tema ” I cicli planetari nella vita di ciascuno di noi”. Per le modalità ed il costo della partecipazione al Convegno (obbligatoria la prenotazione) occorre servirsi del link http://www.graziamirti.it/scrivimi.html. Il cast dei relatori è leggibile anche qui di  seguito:

Quest’anno il nostro Presidente Lucia Bellizia. ormai un habitué di questo Convegno, ha dovuto con grande rammarico rinunciare alla propria partecipazione, avendo accettato di parlare in pari data a Bordeaux .

E’ un evento, al quale vi invitiamo a partecipare numerosi: la varietà e l’esperienza dei relatori presenti è certamente in grado di accontentare anche i palati più esigenti. Per quanto ci riguarda….. contiamo di rifarci con le prossime edizioni!

Ha avuto luogo ieri alle 16, presso il Bristol Hotel di Genova – Sala Bellini, la presentazione de Il secondo libro del Quadripartitum con il commento di ‘Ali Ibn Ridwan – introduzione, traduzione e note di Giuseppe Bezza (http://www.apotelesma.it/evento.asp?id=258,  l’ultima opera di questo eminente studioso, maestro ed amico. Erano presenti Ornella Pompeo Faracovi, che ha illustrato la collana editoriale Il cielo e l’altre stelle, di cui tale opera fa parte ed ha ricordato la figura dell’autore; l’editore di Agorà Antonio Scollo ed inoltre il nostro Presidente, che ha intrattenuto i convenuti sulla vita e le opere di Claudio Tolemeo.

Ornella Pompeo Faracovi apre da apre da par suo l’evento …..

……seguita a ruota dal nostro Presidente Lucia Bellizia.

Il pomeriggio è trascorso veloce in compagnia di un pubblico attento e partecipe, che vogliamo ringraziare per averci incoraggiato con la propria presenza e con le proprie parole a continuare il lavoro intrapreso. Un pensiero va all’autore del libro, fatalmente lontano da noi, ma sempre nei nostri cuori.

Uno splendido parterre

Per concludere un breve intervento di Antonio Scollo, che ha illustrato le difficoltà che l’editoria attraversa in un momento in cui si leggono (ahinoi!) purtroppo sempre meno libri: circostanza che non lo ha tuttavia distolto dal decidere di pubblicare opere di nicchia, basta che siano di qualità. Cosa della quale non possiamo che essergli debitori.

E’ seguita una breve lieta sosta in un locale dei dintorni, ove abbiamo gustato un ottimo aperitivo e commentato le ore trascorse insieme. A presto dunque con nuove iniziative!

Diamo pubblicazione del saggio che fu presentato da Lucia Bellizia nell’ottobre dello scorso anno, in occasione del VII Convegno dell’Associazione Culturale Apotélesma (http://www.apotelesma.it/evento.asp?id=251): si tratta di Cardano racconta Cardano, col quale si volle dar voce a questo poliedrico personaggio del Rinascimento e lasciare che fosse egli stesso in qualche modo a presentare sia la propria genitura che quelle dei propri familiari. In esso l’autrice, dopo aver illustrato le fonti, analizza la genitura del Cardano, della sua famiglia natale (padre e madre) ed inoltre quella della sua famiglia acquisita (moglie, figli e nipote Faziolo). Il saggio, realizzato anche grazie a numerose traduzioni di passi tratti dalle opere del medico pavese, è leggibile nella sezione Articoli al link: https://www.apotelesma.it/wp-content/uploads/2017/05/Cardano-racconta-Cardano.pdf.

vvv

Girolamo Cardano, guest star del VII Convegno di Apotélesma

vvv         

Speriamo di far cosa gradita ai lettori, ai quali ricordiamo che il nostro fu uno dei protagonisti del ritorno al più genuino dettato tolemaico e fu autore, tra l’altro, del De iudiciis astrorum, prezioso commento alla Tetrábiblos, commento al quale è sempre opportuno ricorrere, quando si hanno dei dubbi su quel che il maestro alessandrino disse o si e è in cerca di esempi.

La partecipazione al  Festival dell’Astrologia del Salento e del Sud Adriatico – Tanti sguardi, un solo cielo, organizzato a Lecce da Iuly Ferrari, ottima ed efficientissima padrona di casa, si è rivelata per Lucia Bellizia un’esperienza decisamente coinvolgente. Non è stato facile raggiungere il Salento, complice anche lo sciopero dei controllori di volo, che ha fatto dubitare fino all’ultimo di potersi imbarcare! Alla fine, sfidando acciacchi e problemi vari, si è giunti alla meta. In itinere, venerdì 20, in prima mattinata, anche lo spettacolo dell’eclissi parziale di Sole, quasi a sottolineare che nell’imminente week-end gli astri sarebbero stati protagonisti. Come prima cosa ci preme sottolineare che Lecce è una città veramente bella e che l’accoglienza di Iuly e del suo staff è stata squisita; e poi che questo evento, prodigo di spunti e ricco di partecipanti, è stata l’occasione per rivedere amici o studiosi già noti e per conoscerne di nuovi. Due giornate veramente intense, senza un attimo di respiro, passando da una conferenza ad un brano musicale, dalla presentazione di un libro all’incursione in qualcuna delle fornitissime pasticcerie della città, autentici scrigni di bontà dolciarie. Quanto all’intervento del nostro Presidente, ella ha offerto il proprio saggio Il sapore dello Zodiaco – il carme 42 di Cristoforo Mitileneo, traduzione e commento finora inediti di un componimento di un autore bizantino dell’XI secolo, proprio prima della pausa-pranzo. Gradito antipasto, si spera…..

 Lucia Bellizia, sorridente dopo aver terminato il proprio intervento

Il pubblico era numeroso ed ha circondato i relatori di un caldo costante affetto e di una manifesta approvazione.

Il pubblico numeroso e partecipe

Lucia Bellizia e Iuly Ferrari, la padrona di casa

Consideriamo questa manifestazione una festa della nostra disciplina decisamente riuscita ed a Iuly va il nostro ringraziamento per avercene reso partecipi. Ci auguriamo che ce ne siano sempre di altrettanto ben organizzate! Per quanto ci riguarda ci adopereremo – va da sé – perché questo accada senz’altro.

Diamo notizia di una manifestazione, organizzata dal C.I.D.A. – Centro Italiano Discipline Astrologiche e da Kosmos – Associazione Culturale Astrologia Salentina, che avrà luogo a Lecce dal 20 al 24 di questo mese e che vedrà tra i partecipanti anche il nostro Presidente, Lucia Bellizia: si tratta del Festival dell’Astrologia del Salento e Sud Adriatico. L’evento è parte integrante della rassegna annuale Itinerario Rosa, organizzata dall’Assessorato alla cultura del Comune di Lecce, rassegna che è  giunta alla sua sedicesima edizione e che mira a valorizzare il ruolo sociale e culturale della donna attraverso una serie di iniziative di recupero delle principali espressioni artistiche, l’utilizzo di contesti di grande pregio storico ed architettonico della città ed il coinvolgimento delle associazioni del Territorio. Nell’ambito del Festival si svolgerà, sabato 21 e domenica 22 marzo, dalle ore 09.00 alle ore 17.30 presso “Palazzo Turrisi” in via Marco Basseo, 1, il Congresso Nazionale di Astrologia Tanti sguardi, un solo cielo, che ospiterà la partecipazione di numerosi validi relatori italiani e stranieri e si articolerà tra attività congressuali, tavole rotonde, il Concorso CIDA “Voci Nuove”, presentazione di libri e altro, concerti, passeggiata esoterica nel centro storico di Lecce, degustazioni di prodotti enogastronomici del Territorio (soprattutto oli e vini), aperitivi salentini, e cena sociale. L’ingresso è gratuito, la prenotazione obbligatoria.

Palazzo Turrisi – Lecce
Antico palazzo nobiliare,
il cui impianto risale al XV secolo

Obiettivo di questa kermesse quello di permettere – nella splendida cornice salentina –  ad esponenti di correnti di pensiero astrologico, in alcuni casi tra di esse differenti. di ritrovarsi insieme, mostrando come il cielo, anche se lo si guarda da angolazioni diverse, è uno ed è sempre e comunque l’oggetto principe delle loro indagini conoscitive. Il calendario del Congresso è veramente ricco e cogliamo l’occasione per congratularci con Iuly Ferrari, delegata CIDA per Lecce, per l’immane sforzo organizzativo. Tra i relatori, come anticipato, anche Lucia Bellizia, che presenterà un saggio dal titolo Il sapore dello Zodiaco – Il Carme 42 di Cristoforo Mitileneo, che potrete poi leggere nella sezione Articoli del nostro sito e che, in linea con l’indirizzo che ci è caro, si addentra ancora una volta nel passato della nostra disciplina: viene tradotto in italiano per la prima volta e commentato un carme di Cristoforo Mitileneo, poeta bizantino dell’XI secolo, che ha per oggetto una stiacciata decorata con lo Zodiaco ed immagini della volta stellata. Esso costituisce l’unica testimonianza conosciuta ad oggi in ambito letterario bizantino, che abbia per oggetto lo Zodiaco.

Vi invitiamo a leggere al link http://www.ilcielodiiuly.com/eventi/1/a-lecce-festival-dell-astrologia-del-salento-e-sud-adriatico.html il nutrito programma della manifestazione e ci ripromettiamo di darvene a seguire ampio resoconto!

Il secondo libro del Quadripartitum con il commento di ‘Ali Ibn Ridwan – introduzione, traduzione e note di Giuseppe Bezza è  l’ultima opera di questo eminente studioso di Astrologia antica nonchè compianto Maestro di tutti noi che abbiamo studiato alla scuola di Cielo e Terra. E’ stata pubblicata di recente postuma dalle Edizioni Agorà, nell’ambito della collana editoriale Il sole e l’altre stelle – testi e studi di storia dell’Astrologia, diretta da Ornella Pompeo Faracovi. Apotélesma organizza a Genova una presentazione dell’opera nell’intento di darle il giusto e meritato rilievo.

L’evento avrà luogo nella Sala Bellini dell’Hotel Bristol Palace e si svolgerà come segue:

* ore 16: saluto al pubblico da parte di Lucia Bellizia, Presidente della nostra Associazione Culturale;

* ore 16,15: intervento di Ornella Pompeo Faracovi, che presenterà la collana editoriale da lei diretta ed in particolare la figura dell’autore, attingendo anche ai propri personali ricordi;

* ore 17: conferenza di Lucia Bellizia sulla vita e sulle opere di Claudio Tolemeo, con particolare riferimento al Quadripartitum, testo di studio imprescindibile per chi si occupa di astrologia antica.

*  Considerazioni finali.

a cura di Giuseppe Bezza

L’ingresso è gratuito, si richiede però la prenotazione. Sarà presente anche l’editore, che ha assicurato, per chi volesse acquistare il libro nell’occasione, un prezzo particolarmente favorevole. A seguire ci recheremo tutti insieme in un locale nei dintorni per un’apericena a prezzo fisso e contenuto (seguiranno dettagli), in modo da unire al momento culturale quello conviviale e da commentare insieme il pomeriggio trascorso. Ricordiamo a chi non abita a Genova che l’Hotel Bristol, locationprestigiosa, è facilmente raggiungibile sia dalla Stazione Brignole che dalla Principe.

Vi attendiamo!

Hotel Bristol Palace
Via XX Settembre 35
Genova

Con esiguo preavviso diamo notizia di un evento, che si svolgerà a Genova dalle ore 17,30 del 13 febbraio alle ore 20,30 del 18 febbraio e cioè Sotto un cielo di stelle – Incontri, conferenze, performance: organizzato dal Circolo Culturale Fondazione Amon, l’evento si propone di favorire – come il titolo vuole – contributi che hanno come tema l’astrologia ed avrà luogo nei locali al piano strada della Regione Liguria, in Piazza De Ferrari, angolo Via Petrarca.
Qui di seguito il link al quale è leggibile il nutrito programma: http://www.apotelesma.it/upload/Comunicato_stampa_Fondazione_Amon.pdf

L’orologio astrologico – Carlo Piterà
(immagine-logo dell’evento)

Apotélesma ha deciso, attraverso il suo Presidente, di essere presente a questa manifestazione cittadina con una relazione di carattere divulgativo, L’Astrologia – Storia e metodi, volta a far conoscere da una parte il passato della nostra disciplina e la sua importanza nella storia del pensiero umano, dall’altra la possibilità di un approccio ad essa, che non sia soltanto quello banalizzante dei mass-media. Vi attendiamo numerosi, all’evento ed alla conferenza!

Organizza:

Circolo Culturale Fondazione Amon
Centro Studi
Tradizioni Popolari e Folclore Magico
Vico delle Carabaghe 3
16123 Genova

E’ questo il settimo Natale della nostra Associazione ed è nostro desiderio fare a tutti un sentito augurio di pace e di prosperità. Che il Sole che rinasce illumini il nostro cammino e guidi le nostre iniziative! E che questi giorni trascorrano lieti, assieme a persone, animali, piante, libri ed ogni cosa che fa bella e degna di essere vissuta la nostra vita.

Babbo Natale, che anche quest’anno è passato in Associazione, ha lasciato nella calza appesa dai Boncini un piccolo dono, la traduzione dal greco di ben due excerptatratti dal CCAG Tomo IX Pars Altera:

De planetarum amuletis (De_planetarum_amuletis_(CCAG_IX;_2).pdf) e

De planetarum gemmis (De_planetarum_gemmis_(CCAG_IX,_2).pdf).

Si tratta di due brani tratti da un manoscritto del XV secolo, il Codex Holkhamicus 290, che mostrano un uso collaterale, ma non meno interessante dal punto di vista della storia del pensiero umano, della nostra disciplina. Un divertissement filologico, che proponiamo senza indugio anche ai nostri lettori.
Buon 2015! Buone Feste!