Diamo oggi pubblicazione, nella sezione Articoli, della relazione che Giancarlo Ufficiale presentò a Genova il 19 ottobre 2013, in occasione del VI Convegno della nostra Associazione. Relazione che reca il titolo Com’è profondo il cielo: ovvero il cielo scrive, ma non si lascia scrivere e che suscitò molti consensi tra i presenti per le numerose riflessioni in essa contenute. Ve la proponiamo, certi che le farete vostre…… tra gli eventi generali e i singoli c’è uno stretto legame, la via per investigare i quali ci è stata indicata da Claudio Tolemeo: può esser diverso il metodo da applicare ai primi o non deve esser lo stesso per entrambi? L’efficacia degli astri è causale o acausale? L’astrologo ha ben chiaro che osservare il cielo è premessa indispensabile nell’ars? Queste e molte altre le domande che Giancarlo, nostro valente collega nella ricerca ed amico, si è posto e dunque pone al lettore. Leggere questo saggio non può che rivelarsi utile palestra. Ecco il linkhttp://www.apotelesma.it/upload/Com’è_profondo_il_cielo.pdf.

Diamo pubblicazione del saggio su Valentin Naboth, che fu presentato da Lucia Bellizia ad ottobre dello scorso anno, in occasione del VI Convegno dell’Associazione Culturale Apotélesma. Si tratta di una breve biografia su questo valente matematico, astronomo ed astrologo del XVI secolo, ricordato da suoi contemporanei e non solo, oltre che per i suoi studi sulla Tetrábiblos di Claudio Tolemeo, anche per aver previsto la propria morte e per non essere riuscito ad evitarla. Nel saggio è possibile vedere anche la sua genitura, così come riportata a chiusura del Manoscritto Ashmole 243 e vengono commentate le direzioni in base alle quali lo studioso avrebbe effettuato la funesta previsione, secondo il metodo da egli stesso esposto nel commento alla Tetrábiblos e riportato dal matematico Antonio Magini nel suoDe astrologica ratione. Sperando di far cosa gradita ai lettori, in quanto non si sono, al momento, altre informazioni in lingua italiana su Valentin Naboth, vi rimandiamo al link http://www.apotelesma.it/upload/Valentin_Naboth.pdf.

Edipo e la Sfinge
Coppa Attica – Vaticano, Musei Pontifici

Anche Edipo tentò invano di evitare il proprio destino…..

Da qualche giorno i Boncini, sempre operosissimi, richiamavano l’attenzione di Lucia Bellizia sul fatto che le recenti traduzioni dal latino avevano fatto passare in secondo piano quelle, pure in cantiere, dal greco. Così, pur avendo come prioritaria la consegna di due relazioni entro la metà di aprile ed una rivisitazione in forma più concisa della biografia di Valentin Naboth – che verrà pubblicata su Sphaera, l’annuale inserto di carattere astrologico presente in Bruniana e Campanelliana – il nostro Presidente ha finito con il dare ascolto ai loro miagolii ed ha tradotto un piccolo excerptum dal II volume del CCAG, Catalogus Codicum Astrologorum Graecorum. Si intitola Della doriforia delle stelle rispetto ai luminari ed è ora presente nella Sezione Articoli del nostro sito.  Buona lettura!
vvv

Il Doriforo o portatore di lancia (450 a.C.)
Copia romana in marmo databile dal I sec. a. C. al I sec. d.C. ca.
dell’originale bronzeo opera di Policleto (450 a.C.)
Museo Archeologico Nazionale – Napoli

Si è tenuta ieri a Milano nei locali di Spazioformamentis di Via Solaris, 11 la preannunciata conferenza sull’Almuten nativitatis, il signore della genitura: relatrice Lucia Bellizia su invito della locale delegazione CIDA. Un’esperienza davvero proficua per il Presidente della nostra Associazione, che ha parlato dinanzi ad un pubblico quanto mai numeroso, composto in parte anche da volti a lei noti, giunti un pò da tutta Italia per dividere con lei il pomeriggio. Un ringraziamento particolare dunque alla Delegata Geneviève Jama Gianmarino, squisita e raffinata padrona di casa e ai convenuti, che si sono dimostrati quanto mai attenti e partecipi. Non si poteva immaginare miglior cornice per un argomento principe dell’Astrologia antica, che è stato bello illustrare dal punto di vista filosofico, teurgico e della storia insomma del pensiero umano, oltre ovviamente che da quello della nostra disciplina.

Illustrando il signore della genitura ……

 ….. ad un pubblico quanto mai partecipe!

La conferenza è stata anche l’occasione per far conoscere la nostra Associazione e per intrecciare nuovi contatti. che sarà bello approfondire nel prosieguo dell’attività. La serata si è conclusa con un ricco aperitivo e con una cenetta, conditi da scherzi, risate e promesse di non perdersi di vista. Grazie, grazie a tutti per la calda accoglienza!

Il 6 maggio del 2008 nasceva a Genova la nostra Associazione … il tempo scorre inarrestabile e festeggeremo quest’anno il nostro sesto compleanno! Occorrerà procedere anche alla rielezione delle cariche sociali, che giungono a scadenza in quanto hanno durata triennale. Abbiamo perciò voluto dare rilievo alla circostanza, organizzando (il 3 maggio perchè coincidesse con un sabato) una particolare festa di compleanno, che avrà inizio con due conferenze e la presentazione di un libro. Siete tutti invitati, l’ingresso è libero e gratuito. A chiusura, confortati da una ricca torta di compleanno e da sei candeline, ci recheremo insieme a cena. E’ gradita la prenotazione (e mail address info@apotelesma.it), sia per l’incontro che per la cena: la sala che abbiamo scelto ha infatti un numero limitato di posti ed occorre inoltre riservare presso il ristorante. Il programma dell’evento, che avrà luogo presso l’Hotel Bristol Palace di Genova,  è leggibile qui di seguito:

H. 15,20  Saluto ai convenuti ed apertura dei lavori da parte di Lucia Bellizia, Presidente dell’Associazione

H. 15,30  Conferenza di Lucia Bellizia dal titolo:
Conoscere il passato della nostra disciplina: gli astrologi del XV e XVI secolo

H. 16,30  Marisa Paschero: presentazione del libro
 Grafologia e grafoterapia. Comprendere e migliorare sè stessi attraverso la scrittura

H. 17,30  Conferenza di Grazia Mirti dal titolo:
Il contributo di alcuni autori vissuti tra fine Ottocento e Novecento alla pratica astrologica di consultazione

H. 18,30  Dibattito conclusivo con termine dei lavori alle H. 19,00

Come si può vedere abbiamo accanto alla conferenza del nostro Presidente, due interventi veramente interessanti: quello della nota astrologa Grazia Mirti (http://www.graziamirti.it/), che abbiamo più volte invitato a Genova e che ha sempre gratificato il pubblico con la propria preparazione e la propria verve; e quello di Marisa Paschero (http://www.marisapaschero.com/), grafologa per la quale nutriamo la più grande stima, della quale vi abbiamo già in passato parlato e che ci illustrerà in quest’occasione i contenuti della sua ultima opera. Trascorreremo dunque senz’altro un pomeriggio stimolante e ricco di spunti culturali. Vi invitiamo ad unirvi a noi e a condividere la nostra gioia!

Ecco il link al quale trovare il programma in formato .pdf: http://www.apotelesma.it/upload/Compleanno_3_maggio_2014.pdf

Sabato 22 marzo, su invito della nostra Associazione, Annamaria Fabbri terrà a Genova un seminario dal titolo:

LA FURIA CENTAURICA E LA QUADRATURA URANO-PLUTONE

L’evento avrà luogo presso il Rex Hotel di Via De Gaspari 9, dalle h. 10 alle h. 18; la relatrice, nostra buona amica e socia di Apotélesma, effettuerà una riflessione astrologica sulle esplosioni di torbida follia di molti dei più efferati femminicidi e di svariati incidenti di percorso socio-politici di questi ultimi anni. Dimostrerà inoltre come dalla quadratura dei due superlenti si rovesci sulla Terra la furia centaurica. A (rasserenenante?) conclusione brevi considerazioni sul libero arbistrio, in condizioni astrologicamente difficili.  Al termine dell’incontro i presenti potranno rivolgere domande alla relatrice sull’inconsueto affascinante argomento dei Centauri. Come di consueto, pranzeremo insieme nell’intervallo e ceneremo insieme al termine della serata, in modo che l’evento possa coniugare i momenti culturali con quelli conviviali.

Dato il numero limitato di posti consigliamo la prenotazione (sia per la partecipazione al seminario che al pranzo/cena) contattando l’e mail addressinfo@apotelesma.it o il N° 3341137375.

Annamaria Fabbri (http://www.aneshvarii.eu) ha una formazione di tipo umanistico ed ama precisare di essere anche un’astrologa, in quanto davvero numerosi sono i suoi interessi. Il suo approccio all’Astrologia è il più scarno possibile dal punto di vista teorico, quanto mai ricco da quello pratico: trarre conclusioni solo dai casi osservati costituisce la sua linea-guida. Vegan, animalista ed antispecista, conduce da 22 anni ricerche sugli Asteroidi della Fascia principale tra Marte e Giove e da 10 sui Centauri e sui Transnettuniani della Kuiper Belt. Collabora con il gruppo di Zane Stein (in inglese) e di Robert von Heeren (in tedesco), nonchè con Juan Antonio Revilla (Costa Rica). Vale la pena di ascoltarla per la sua cultura e per il suo rigore metodologico, che ben può essere preso ad esempio anche da chi segue altri sentieri nella nostra amata disciplina. E’ con piacere dunque che ve la riproponiamo, dopo i brillanti seminari dal titolo Andar per asteroidi e I Centauri e la passione, tenuti qui a Genova rispettivamente il 12 febbraio 2011 e il 24 marzo 2012.

Rex Hotel
Sala Convegni
Via De Gaspari, 9
Genova

Preparando il materiale per la conferenza, che terrà a Milano il 2 marzo 2014 , Lucia Bellizia ha avuto occasione, tra gli altri a corredo, di tradurre un istruttivo passo del De astrorum iudiciis di Girolamo Cardano. Si tratta di un pezzo tratto del Textus LXXIV del Cap. X del IV Libro. Ve lo anticipiamo in quanto esso contiene l’utile ammonimento del medico pavese, nostro mentore, a non discostarsi dalle orme di Tolemeo….. nulla est via praedicendi praeter hanc, quam tradidit Ptolemaeus.Dell’Alessandrino viene lodato il metodo, che è quello di colui che conosce ed applica i principi dell’astrologia, sempre basandosi sui moti degli astri, sulla loro reale collocazione nel cielo, sulle loro dignità e sulla loro forza e sempre ricercando quindi solo le cause naturali degli avvenimenti. Il passo potrebbe ben intitolarsi Come se qualcuno volendo costruire una casa…. ed il perché facilmente diviene chiaro a chiunque voglia leggerlo!

Su gentile e gradito invito da parte di Geneviève Jama Giammarino e della Delegazione CIDA di Milano, Lucia Bellizia terrà nei locali di Spazioformamentis (http://www.spazioformamentis.it/i.htm) in Via Solari 11, con orario 14,30 – 17, una conferenza dal titolo Il signore della genitura.

Agatodaimon
Pompei – Casa del Centenario

Il signore della genitura o almuten nativitatis è il pianeta che impronta di sé tutta la figura: nelle sue mani è il destino dell’uomo. A mo’ di demone personale, forma chi nasce secondo la propria natura, secondo la propria condizione particolare nella genitura e secondo la propria forza rispetto a quella degli altri pianeti. Gli antichi astrologi svilupparono precisi metodi per calcolarlo e la relatrice li commenterà grazie anche a numerose traduzioni tratte da autori quali Firmico Materno, Ibn Ezra, Johannes Schöner, Girolamo Cardano, Francesco Giuntini, David Origanus e Girolamo Vitali. Non senza aver presentato il demone personale dal punto di vista storico, filosofico e teurgico: ancora una volta infatti l’astrologia ha interagito ed interagisce con altre discipline.

L’incontro si concluderà con l’applicazione dei metodi su descritti alle geniture dei presenti, che avranno preventivamente fatto pervenire i propri dati di nascita. Accompagneranno la relatrice soci ed allievi della nostra Associazione ed hanno annunciato inoltre la propria partecipazione numerosi volti noti, che sarà un piacere rivedere. A seguire aperitivo o cenetta in città per chi volesse unirsi. Un grazie particolare all’amica Geneviève per l’invito!

Con un certo ritardo diamo pubblicazione della trascrizione della Conferenza dal titolo Un tragitto tutto d’oro, che Lucia Bellizia tenne ad Aosta il 21 dicembre 2012, su invito del Museo Regionale e dell’Assessorato Istruzione e Cultura della Regione Autonoma Valle d’Aosta. L’occasione era quella del solstizio d’inverno, che a sentire la profezia dei Maya avrebbe dovuto essere l’ultimo nella storia dell’umanità. La relatrice volle parlare del Sole, la nostra stella, fonte ogni giorno di luce e calore e dei suoi moti apparenti attorno alla Terra, frutto in realtà di quelli di rotazione e di rivoluzione del nostro pianeta: essi sono alla base di fenomeni astronomici quali il giorno e la notte e le stagioni; astrologici quali lo Zodiaco; religiosi quali il culto del Dio Sole, adorato in epoche antiche sotto varie nomi (Utu, Shamash, Amon-Ra, Aton, Apollo-Helios, Mitra, Sol Invictus…. solo per citarne alcuni); ed anche analitici, quali l’archetipo dell’eroe solare, che col suo viaggio simboleggia lo sforzo compiuto dall’uomo per raggiungere un più alto livello di consapevolezza. Senza dimenticare il solstizio d’inverno e l’ingresso del Sole nel segno della capra-pesce, che segna il momento in cui la stella, dalle profondità in cui si era inabissata inizia la propria risalita verso la vetta. Una conferenza diretta ad un pubblico attento ma non addentro alla materia, tenuta a braccio e caratterizzata da uno stile volutamente divulgativo, colloquiale quasi, adottato per rendere più leggero un argomento così impegnativo. Nulla che i nostri lettori non sappiano già o di cui non sia già scritto sul nostro sito, ma che ci fa piacere inserire nella Sezione Articoli quale ricordo di una giornata/serata davvero entusiasmante per la nostra Associazione. Qui la trascrizione.

Buona navigazione!

Pubblichiamo con qualche giorno di ritardo, rispetto alla prevista data dell’Epifania, la traduzione ed il commento di due excerpta, che trattano delle piante attribuite ai dodici segni e ai sette pianeti e che sono leggibili in lingua originale alle pagg. 232-236 del VII volume del Catalogus Codicum astrologorum Graecorum. Questo Tomo del CCAG fu edito nel 1908 da Franz Boll, filologo ed uomo dalla vastissima cultura, che abbiamo imparato ad apprezzare sempre più negli ultimi anni. Come potranno vedere i lettori di questo nostro ultimo lavoro, la conoscenza del legame astrologico ed analogico tra stelle e piante, costituiva per il medico o per ilmagus antico un’imprescindibile base per la formulazione di ricette e per la prescrizione di cure.

L’Anagallide, pianta associata al segno del Sagittario
in una stampa inglese del 1870.

Ringraziamo i Boncini per averci spronato e sostenuto con la loro preziosa assistenza dai cestini sopra e sotto la nostra scrivania e vi rimandiamo al link per una proficua lettura! Da parte nostra torniamo invece subito allo studio ed all’esame di nuovi testi, in quanto ne abbiamo già sottomano altri alcuni freschisssimi (si fa per dire) di giornata……